Installatie txt, Is Not Written Plain (draft I)

item_left

item_right

Installatie txt, Is Not Written Plain (draft I)

Voorstelling
Sat - 16/12/2017 -
17:00 to 20:00

NL – Sinds begin 2017 werkt Hana Miletić bij Globe Aroma met een groep vrouwen. Ze ontmoetten elkaar op regelmatige basis voor een reeks van tekst- en textielworkshops die ze samen hebben vormgegeven. Tijdens de workshops deelden ze hun ervaringen die verschillende generaties overspannen, verruimden ze elkaars denkkaders en vulden elkaars getuigenissen aan. Tekst werd tijdens de workshops een materie samengesteld door vele handen, met tederheid en zorg aan elkaar gelapt en uit elkaar gerafeld. Werken met textiel gaf de groep de nodige tijd om met aandacht en gevoel na te denken over de metaforische betekenis ervan in de samenleving.

txt, Is Not Written Plain (draft I) is een installatie van vilten doeken en poëtische teksten die de groep telkens aan één en dezelfde tafel geproduceerd heeft. De correlerende doeken en gedichten geven stemmen aan hun betrokkenheid voor maatschappelijke weefsels in de vorm van verantwoordelijkheid en genegenheid.

FR – Hana Miletić travaille avec un groupe de femmes au sein de Globe Aroma depuis début 2017. Elles se réunissent régulièrement pour une série d’ateliers texte et textile qu’elles ont imaginés ensemble. Autant d’occasions de partager des expériences multigénérationnelles, d’élargir leurs cadres de pensée et de s’enrichir de leurs témoignages respectifs. Au cours des ateliers, le texte est devenu une matière composée à plusieurs mains, rapiécée et effilochée avec tendresse et soin. Le textile, quant à lui, a donné au groupe le temps de réfléchir avec amour et attention au sens métaphorique qu’il prend dans la société.

txt, Is Not Written Plain (draft I) est une installation de feutres et de poésies toujours réalisée à une seule et même table par le groupe. Au travers de ces interrelations entre étoffes et poèmes, les membres expriment leur participation au tissu social par la responsabilité et l’affection.

EN - Hana Miletić has been working at Globe Aroma with a group of females since the beginning of 2017. They have been meeting up on a regular basis for a series of text and textile workshops, which they have shaped together. During these workshops, they shared their experiences spanning several generations, broadened each other’s perspectives and expanded each other’s testimonies. In that time, text became a material compiled by many hands, stitched together and frayed apart with tenderness and care. Textile provided the group with the time they needed to consider the metaphorical meaning of it in society with attention and feeling.

txt, Is Not Written Plain (draft I) is an installation made up of felted cloths and poetic texts, produced by the group at one and the same table. The correlating cloths and poems bare testimony to their involvement in social fabrics in the shape of responsibility and affection.